第4章 烛花红(4 / 4)

，或许当时应该学个俄乌互译。”

    乌语自俄语改编而来，完全可以作方言看待。萧九龄笑的更加开怀，“陆小姐很善于自嘲，是否最近不太顺心？”

    陆鸱吻偏着头，“没什么不顺心，我爸爸组织新的家庭，说压力大，我出国对他是一笔大的开销，不出意外的话，我明年就不来了。”

    “冒昧问一句，令尊从事的职业是......？”

    有钱人就是这个腔调，陆鸱吻被屋内的暖气熏得要缺氧，她拉开羽绒服的拉链，稍微动了动，“我爸爸过去是个大学历史教授，后来钻研易经入了迷，整日给人看风水。嗯，就是例如萧先生这样的富商，就是他的潜在客户。”

    萧九龄已经解开了他的衬衫袖口，陆鸱吻低着头，不再抬头，她说：“萧先生要冲凉是吧，那我不打扰萧先生，我......”

    浴室里头传来哗哗的水声，陆鸱吻隔着磨砂玻璃望了里头一眼，年轻男人极好的线条隐隐约约，陆鸱吻鼻子有点湿，用纸巾一抹，原来是鼻涕。她暗念一句：“妈的，还以为是鼻血。”

    基辅凌晨的夜里，陆鸱吻独坐高楼，萧九龄裹着一条浴巾围在胯部，也不知道他里头穿了内裤没有，陆鸱吻一直望着窗外，假装欣赏风景。

    “唰”，窗帘被拉上了。萧九龄背对陆鸱吻，说：“陆小姐好似在看外头的灯火，又好似在看我，我不希望我自恋的想法亵.渎了陆小姐，所以还是拉上窗帘。陆小姐此刻想做点甚么，是直接睡觉，还是看本书，或者做个睡前朗诵？”

    陆鸱吻靠在沙发上，又将羽绒服脱下来盖在身上，她说：“老师评价我读俄语似嚼柴，无甚感情，如果萧先生愿意，可以来一首普希金。”

    “Я. вас. любил ”，萧九龄果然声线尤美。

    陆鸱吻在沙发上翻了个身，“我曾经爱过你，Пушкин。”

    作者有话要说： 河利夏，乌克兰首都基辅市中心。作者音译。

    格里夫纳，乌克兰法币。

    05年左右，一百美金可兑换400-600格里夫纳，各家银行略有出入。08年金融危机以后，格里夫纳贬值，如今汇率不祥。好吧，是作者不知道了，就是这样。