第二十六章 花瓣（１５禁）(6 / 16)

。平安时代无人不知无人不晓的中国诗人，他的诗几乎人人都会吟上几句。白氏文集的销售量简直比少年Ｊｕｍｐ还好，不是吗？ 我知道，不要小看我。」

    白氏文集在当时有没有比进藤所谓漫画周刊界的王者还要普及我是不知道，但倒是没预料到进藤会知道白乐天这个名字，知道他的白氏文集。不知道是从哪里听来的。

    话说回来，我以前好像在他房间的书柜里看过他放了一套源氏物语，紫氏部在书里提到不少白居易的诗，也许是从这里知道的吧？

    「我还以为你源氏物语只是摆着好看，原来你读过啊。」老实说，这套书我读不太下去，没办法产生共感的书读起来特别辛苦，看了几章就放弃了。

    「喔，你说那几本啊？ 没读过，但是翻过。看了图，看了有写到围棋的部分。就把它供起来了。一堆汉字文章又难的要死也就算了，与其看花花公子怎麽调戏女人，还不如看织田信长和武田信玄怎麽相互厮杀来的有趣。」

    确实像进藤会说的话。受平八爷爷影响的关系，整个日本史，他好像特别喜欢战国时代的故事。平安时代的气氛对他来说似乎太和平了一些。

    …不过，既然没兴趣为什麽要买？

    因为想看里面的图，想看书里人的对奕？我以为平安时代的种种并不在他的兴趣范畴里。

    「念出来听听吧？白乐天的诗。」

    「嗯？…你喜欢汉诗吗？」他真的有兴趣？

    「我喜欢听。 选跟春天有关的吧？应应景。」

    「喔。」喜欢听？…什麽答案啊。

    亮翻到目录，找出描写春天景色的篇章。

    「就这首吧。大林寺の桃花。

    『人间四月 芳菲尽く、山寺桃花 始て盛に开く。

    长く恨む春のるを 觅无きを、不知じて 此中に入り来たるを。』

    这首诗是说──」

    「不用解释没关系。」光打断亮的说明。

    「嗯？…你明白诗里的意思吗？」

    「怎麽可能？ 不是说了吗？我是喜欢『听』。实际上在讲啥，意境怎样都无所谓。懂的诗的人念起来就是不一样，字里行间像藏了音符，明明是用念的，听起来却像在唱歌，慢慢的，很舒服。

    原来你也懂诗啊？塔矢。 嘿～贵公子就是不一样。再念啊？」光说着躺到野餐巾上，双手放在
    本章未完，点击下一页继续阅读