第二十三章 五月晴空（下）(12 / 14)

呵～」惠美开朗地掩着嘴笑着。

    「请不要这麽说…」惠美的话让亮不知道该高兴还是惭愧。惠美不知道自己跟光的关系才会这样毫无芥蒂地这样说。掩饰着心里的顾虑把纱衣的碗黏回桌子上让她自己用汤匙吃。

    此时光像算准了时机一样，从旁插嘴，

    「塔矢，你知道我奶奶为什麽叫惠美吗？」

    「…。」尽管绝得唐突亮还是摇了摇头。

    「日文的エミ（ＥＭＩ）念起来跟英文的ＥＭＭＩＥ一样不是？本来其实是写成片假名的外来语，不是汉字！」

    「嗯？原来如此…，那为什麽要特意改成汉字的惠美？」亮看了看惠美。

    惠美笑着说，「刚嫁到日本的时候平八的妈妈不喜欢才另外改成汉字。」
    「於是等到进藤家换妈做主之後所有孙子的名字全都用片假名来取，一改家风！是吧？」正夫接着说。

    光心有所感地点了点，「ㄟ～原来曾奶奶跟奶奶有过婆媳战争啊？老妈跟奶奶就挺融洽的。」

    「突然跑来一个外国人媳妇有不满在所难免。」

    「嗯，也是啦。」

    「喔呀！说起来小亮老师的名字也是只有片假名哩！为什麽呢？」平八把豆腐放进锅子里滚，想到了亮的名字於是发问。

    「还在肚子里的时候父亲就决定要帮我取ＡＫＩＲＡ的名字只是还没决定用哪个汉字。母亲就建议生了女孩就用平假名男还就用片假名，就变成アキラ了。」

    「原来如此！片假名是男生的文字嘛，小亮老师的母亲想得很周到哩。」平八佩服地点了点头。

    「ㄟ！？ 这我第一次听你说咧！」光的语气里有着些许的不满。

    「你又没有问过我。」

    「我没问你你也可以自己说啊！」

    「你没问我我怎麽知道你想要我告诉你什麽！？」

    「什麽都可以啊！每次都只是围棋东围棋西的。」

    「哪有每次！只是常常！」

    「常常也很冷淡耶！你把你那些没告诉过我的小时候的趣事零零种种的都主动告诉我就可以降到偶尔了不是？」

    「你看！你也承认是常常不是每次了吧！？」

    「我的重点不在那里！我是要你多说一点小时候的事让我知道！」

    「为什麽这麽想知道啊！？」亮
    本章未完，点击下一页继续阅读