第5章 天使岛移民站(5 / 7)

再坐一次远洋轮渡。

    移民官说：“以免耽误太多时间，在翻译回来之前，请允许我先询问你一些简单的问题。这类问题，你的母亲或许可以代为替你翻译。”

    罗文将大意用广东话复述了一次。语速很慢，很好懂。

    她点点头，心里有些狐疑，不知这应该归功于她常年收看的tvb剧集，还是说，这身体的运动性语言中枢与听性语言中枢并没有完全受损，所以听懂广东话对她来说不算太吃力。

    移民官打开《移民宣誓》。

    “你父亲叫什么名字？”

    “Fu，Kwai.”

    “母亲呢？”

    “Lowan，Kwai。”

    “你知道你的父亲在美国的职业吗？”

    “他在旧金山都板街开了一家洗衣店。”

    “母亲呢？”

    “在父亲店中帮忙，有时纺织一些衣物。”

    ……

    紧接着，她听见移民官问，“你的名字？”

    淮真看向移民官员手头拿着的那贴着梦卿pass照的移民宣誓，脑子里突然灵光一动。

    若说她对于这新大陆还有点什么别的私心。

    假如顺利记在有移民资质的罗文名下，她立刻能获得一份新的身份证明，那上头写的名字，可以是……

    在此刻之前，她仍然有点茫然无措，不知自己为什么身在此处。

    时至此时，淮真心头扑通一跳，方才大梦初醒般，感觉自己活过来了一半。

    这是不是可以摆脱梦卿原生命运的唯一机会？

    “淮真……Waai zan，Kwai.”

    移民官员手头的笔顿了顿。

    尚未及他发问，她面不改色地紧接着说：“中国人通常都会有两个名字。比起梦卿，我更喜欢淮真一些。”

    罗文如实翻译了。此时此刻，移民局官员面前，她不敢对此有异意。

    移民官常年与华人打交道，显然也不是第一次听说这种事。他在广州领事馆写下的“Munghing”下画了一道线，一旁写上更大一行字母Waaizan.

    基础资料已经问答完毕，移民官将资料展开给她过目。

    淮真看见《移民宣誓》上，经由姜素之手伪造过的广州领事馆留下的中文备注。
    本章未完，点击下一页继续阅读