☆、第57章(4 / 4)

    十二月份整整一个月，唐梦除了学习都在埋头苦干，终于在月考结束的那个周末将翻译完成了，她在元旦的前两天带着稿子去见叶老师。

    那位叶老师才看完前几页，就十分满意，他觉得他一个字都不需要改，甚至在心里暗暗觉得唐梦翻得比他自己翻得还要精准，而且很带感□彩，并不是生硬地按照文字的本意去翻。

    他抬头看着唐梦，实话实说：“你翻得很好，我完全不需要改，这本书的翻译费我给你百分之九十吧，不过我先只能先给你百分之三十的钱，剩下的钱必须等书出版了后才能给，因为出版社也并没有把全部的稿费给我。”

    他拿起桌上的计算器摁了一阵，然后从抽屉里拿出一千八百块钱，说：“这是三分之一的翻译稿费，剩下的四千八可能要三个月后才能给你。”

    唐梦心里激动得起起伏伏，她开始以为自己只能分到两三千，没想到竟然一下分到了六千，完全出乎她的意料，看来这位叶老师真的是个实诚的人，他不太好意思占唐梦的便宜。

    唐梦放下稿子准备出门时，叶老师又突然叫住了她。

    “你……会电脑录入吗？”

    唐梦点头，“会，但是我没有电脑。”

    叶老师听了很是惊喜，“我家有一台旧电脑，你可以搬去用，录入一本小说的辛苦费是一千块钱，我就不给你钱了，把那台电脑送给你得了。那台电脑买来时是花了四千块钱的，现在用了两年，应该不止一千块钱的，怎么样？”

    唐梦正愁没电脑呢，真的是得来全不费功夫，高兴地点头。

    “但是……你们学校宿舍是不是不能用电脑？”叶老师又有些犹豫，因为他的这所大学至今还不允许学生们私自买电脑放进宿舍里。

    唐梦微笑道：“我家在星星花园买了房子，可以把电脑搬到我家里去，我周末就可以录入了。”

    叶老师一怔，她家既然有钱在市里买房子，她还这么辛苦做翻译挣钱，还真是个能吃苦的孩子。

    他从抽屉里又拿出一本英文言情小说，走过来递给唐梦，说：“这本翻译好后，包括录入完毕，到时侯我会给你一万稿费。这本书出版社比较重视，我本来打算自己来做的，但我的工作太忙了，就交给你做吧。不过……你可别耽误了学习。”

    “嗯，我会分配好时间的。”唐梦心里已经在嘀咕，她要发小财了！