第298章 好事多磨(4 / 4)

思的。”郑怀新叹了口气,“算了,晚上我们挑灯夜读,正好你替我纠正一下口语。”

    “纯正的米语,还是需要找外教的。”庄韵如摇头,“语法方面我可以对你有一些帮助,但是口语,只能惭愧了。”

    “我觉得你的口语很标准。”

    “如果让米国人来听,就能听出其中的不同来了。”庄韵如摇头,“当然,平时的交流是不成问题的,就算带一点异国的口音,也不至于引起歧义。”

    “我要的也就是这样了。”郑怀新喜孜孜地说。

    庄韵如笑着问:“你真的收心学米语啊?我可不是老师,所以只会一些笨办法,恐怕会让你事倍功半。”

    “怕什么,大不了就花双倍的时间。”郑怀新不以为然,“你总说自己的米语说得不算太地道,可我觉得你的口语已经很标准了。”

    庄韵如解释:“米语和不列颠语同属一个语系,不过我上学的时候,一直学的是不列颠语,所以在口音上与米语还是有一点差别的。当然啦,对于同一语系的国家,能听能读,那是不成问题的。”

    “我又不打算去参加口语比赛,这一点口音的问题,根本不构成困扰。”

    庄韵如笑着摇头,答应在郑怀新的米语老师休假期间,临时充当老师的角色。

    郑怀新是个好学生,他认真专注的态度,让庄韵如心折。毕竟,郑怀新年届而立,而且在影坛也称雄华夏,一般人很难静下心来学语言。

    当然,郑怀新的野心很大,他想拿到宝莱坞的小金像奖。有时候,他对于学习的认真,让庄韵如都感到吃惊。

    作为一名老师,看到自己的“学生”好学上进,刻苦努力,无疑都会觉得欣慰。庄韵如在这一刻,理解了刘教授力劝自己读研的心情。

    ()

    ------------