第 49 部分(5 / 7)

确受到了处分，Luc也非常同情云修的遭遇。

    但是好莱坞就是公事公办，对事不对人的地方，如今云修受了伤，保险公司要怎么赔偿他是一回事，而他跟剧组之间合约又是一回事。

    眼下这个情况，起码有两三个星期没办法拍戏。

    到底是换人，还是杜云修做出赔偿，全靠经纪人或是背后的公司处理交涉了。

    封景找了翻译先跟保险公司谈。

    国外保险公司的调查员说，那名道具师是有错，本身的行为不当引起了这场火灾。但是根绝现场工作人员的证明，那场火本身是没有烧到云修身上的，是云修自己跑去踢了汽油瓶，才发生了意外。

    一句话把封景堵得死死的。

    剧组那边更加难办。

    美国电影公司派出的专员，叽里呱啦的说了一堆，满口的“Contract……Contract……According to the Contract……”

    满嘴的英语简直要把封景绕晕，这种牵涉到法律条款的专业方面也不是一般的翻译能搞得定的。稍不留神就被对方钻了漏洞。

    几次谈判下来，局面陷入越来越劣势的地步。

    搞不好云修不光要面对罚金，还很有可能失去这部电影。

    失去这部电影……对云修意味着什么？

    云修现在所有的身价、地位、名声，全部建立在《皇家冒险2》上面，一旦失去这部电影，不仅国外失去了先机，在国内更将面临不可想象的、糟糕的待遇！

    封景心事重重，倍感压力。

    先前的合同是根据《皇家冒险1》的合同条款签订的，是英文版，当初云修看了觉得没什么问题就签了。现在封景让翻译翻成中文，自己也对着法律和词典一句一句对着看，这才发现很多都是按照好莱坞那边的规则来制定的，他们这边却没有提出有利于自己的，或是附加的条款。如果进行仲裁，也是以《美国联邦宪法》为依据。

    当初也发生过类似的事件。

    云修在拍摄《唐云起》时也曾遇到导演要换人的情况。只是那个时候在国内，他背后有ESE，他可以按照国内的方式“沟通”，资金、人情双重进攻，但是，在这个连语言都不同的国度，完全跟国内不同的操作方式，封景第一次感到自己的渺小，以及有限的能力……

    ************

    本章未完，点击下一页继续阅读