第33章 第三十三步(7 / 11)

那天晚上，她翻遍了手边的所有书籍，一直熬到凌晨两点。

    直到窗外的第一盏灯亮起，她脑子里突然冒出了一个崭新的创意。

    这天中午，本该归万雅的广播，被宋嘉茉临时申请录音，交到了二组的手上。

    午休铃声响起，她用最快的速度，再次扫了一遍全文。

    少女音调清脆：“苏比躺在麦迪逊广场的那条长凳上，辗转反侧。”

    各个教室里都愣了几秒。

    “嗯？今天改讲故事了吗？”

    “正好哈哈哈，我正嫌每天听冷知识太重复呢。”

    她讲的这个故事很简单，欧亨利的《警察与赞美诗》，一个叫苏比的流浪汉，找尽各种办法，想要进入监狱，以度过这个漫长的冬天。

    ——但他的入狱之旅尤为艰难。

    想吃霸王餐被人赶出来，在大街上砸玻璃也没用，终于吃到霸王餐，侍者却不找警察将他扔了出去……

    铺垫到最有意思的部分之后，她开始换成了英文。

    “In a cigar store……”

    当然，并非全部都是英语，她每念出一句，都会用中文解释里面的生僻词。

    再给出足够长的等待时间，让大家自主翻译。

    校园里开始传来些躁动声音。

    “雪茄店，拿走男人伞之后呢，你快说啊，怎么跟追更一样！”

    “英语课代表呢，快快快，上来一起翻译，我真的很想看他坐牢。”

    “笑死，我看偶像剧想俩人接吻都没这么急。”

    宋嘉茉娓娓道来。

    随着故事的发展，几乎所有人都在认真翻译。

    “啊……偷了别人的伞，结果那个人也是捡的？”

    “到底什么时候进监狱！”

    “进不成了，你听：动人的隐约飘进苏比的耳朵……他灵魂里……是灵魂吧？灵魂里突然起了奇妙的变化。”

    “要洗白了友友们，陶醉于音乐了，他决定要重新做一个好人。”

    “revolution，革命吗？”

    “对。”

    ——可正当主角决定洗心革面重新做人时，一转头，被逮捕了。

    宋嘉茉：“Court，法庭。”

    “感谢大家今天的收听，广播
    本章未完，点击下一页继续阅读