第69章 迎接新挑战(2 / 5)

    虽然，刚听到是英语的时候，有些意外，但是想到这部短片是要给外国人看的，制作英语旁白合情合理。不过……叶凯听着声音，发觉这不仅仅是英语，他忽然挑起了眉毛，对尹从南说，“你配的音？”

    尹从南没说话，只是低头踌躇满志地笑了笑。

    而这时，除了叶凯，还没有人发现旁白是尹从南。任浩光也是在叶凯提醒之后，再仔细听，才听出来，“真的是你！”

    尹从南摇摇头示意他们不要说话。叶凯凑到他耳边说，“你这些日子跑来跑去，就是为了配音？”

    尹从南说，“先是写稿子，然后又要配音。”

    “那你还每天跟我们忙到这么晚，怎么也不跟我说？”

    尹从南让叶凯好好看片子，“我就是想给你个惊喜，看看你能不能听出来是我。”

    叶凯得意地说，“我当然能听出来了，你说英语我又不是没听过。再说了，你的声音，别说说英语了，你说打着嘟噜的俄罗斯话我都能听出来。”

    工人们对英语旁白颇有微词，他们全都听不懂，纷纷小声说，“听不懂，也没字幕。”

    电影厂的人解释说，时间太紧，没来得及做字幕，而且是出国用的短片，配中文字幕外国人也看不懂。

    杨晓慧拉着董燕说，“姐，你不是学英语了吗，你给我翻译翻译。”

    董燕为难地摇头，“我英语还没有那么好，这些还听不懂。”想到郝晨坐在自己旁边，董燕转头问郝晨，“郝晨，你能听懂吗？帮我们翻译一下。”

    郝晨说，“只能听懂一部分。”

    这时尹从南从后面跑到了前面，对大家说，“请大家看影片，旁白内容我给大家同步翻译。”

    大伙儿一起回应说，“好。”

    这时画面已经开始进入了正题，记录着机器的生产过程。坐在中间和马国胜和李瀚，第一次随着镜头，观看工厂和车间，都在心有涌起了一阵奇妙的感觉。尹从南柔和又沉稳坚定的声音，在大家耳边响起。

    叶凯站在放映机后，放映机射出的光束投映在白色的大银幕上，画面变化，尹从南中英文的两个声音交叠着，讲述着画面里的内容。

    “这种构造，保证了发酵的效率，密闭性良好……可以适时排出多余的发酵气体，搅拌过程中同时保证压力，可以使原材料，尤其是甘蔗这种糖分非常高的原料，在发酵过程中充分……”
    本章未完，点击下一页继续阅读